Previous Entry Share Next Entry
Polarus
blumenfeld
natasha_laurel
Томми вынашивает планы грядущих путешествий. Собирается то в Южную Азию, то в Россию. Там, говорит, такие девочки...
В Бразилию, говорю, езжай.

И вот он появляется, покачиваясь от волнения и сообщает:"я еду в Поларус!!"
-Куда?
-В Поларус, я уже все проверил, там недорого. Зимой много снега, девочки. Мне туда.
-Где это? - недоверчиво спрашиваю.
-Рядом с Россией, ты что не знаешь? Это между Россией и Польшей. Потому и название такое Пол-а-Рус и рядом с Полярным кругом.

Я напрягаюсь чрезвычайно и собираю все свою интеллекутальную мошь, пытаясь воскресить неведомую страну. Томми говорит с такой уверенностью. А меня так легко сбить с толку***. Мне уже стыдно за свой географический дебилизм.

Ну, пойдем, покажу - облегчает задачу Томми. Я уныло плетусь к Томминoму компьютеру, предчувствуя, как сейчас скажу: "аааа.. совсем забыла.." Что же это я забыла,а?
-Вот! - Томми победоносно тыкает пальцем в карту. Пол-а-Рус.Оттуда и название такое: Польша и Россия - радуется своей сообразительности Томми.

В голове проносится: Бе-ла-русь


И Так часто бывает в жизни: Вроде все одно к одному, тут доказательство, там очевидное причино-следствие; здесь аргумент сам напрашивается. Кажется, ну не можешь ты быть не прав! Все как на ладони. Ан нет.

  • 1
Кстати, по сути, вполне адекватное названиие. Интересно, что что его подвигло и что он планирует посмотреть в моей стране, которая сейчас жуть, как озабочена тем, как привлечь иностранных туристов.

по сути, вполне адекватное названиие


!!! exactly, that's my point. в том и мулька. Как часто бывает, что все с ходится, и кажется, что вот ты уже у цели, а потом - хряк! и даже близко с действительностью твои выводы не лежали. Но ведь все так адекватно с ходилось.


Чего он хочет видеть в Беларуссии - женщин. Я так думаю. В России дороже. He is a cheap ass.

can't afford expensive or just cheap?

both at the same time ;o)))) but more cheap.

Nu tut uzh vityagivay nozhki po odezhke. Hotya smeshno na prostitutkah ekonomit. Za stoimos bileta+ visa mog bi navernoe naiti na meste:-)

ну при чем тут проститутки, Детка? Пошел чел в бар, окружил себя девчонками, купил шампанского, сосисок, в игровые автоматы рубанулся. За всех заплатил, Сидит - герой-героем. И себе приятно и людям, даже если на ночь не найдет "дарового тепла"

а ты все проститутки, проституки.

Da ta zhe botva- na dengi s'ekonomnennie na biletah mozhno v mestniy bar shodit, devchenok napoit. Net, tut delo v durgom. Mozhet on romantic, ah?

ага, тока тут он вайт трэш в Силиконовой долине, и конкуренция по 15 самцов на одну самочку, а тама он - американец АднАкА и 15 самочек на один сперматозоид. эвона как.

Hmm, make sense. No kto zhe burzhuinu velikuu tainu otkril pro sootnoshenie 1 k 15-ti?

а он где-то там уже был. В Праге, кажется. Ну и чисто методом научного исключения. Здесь 1:15, значит где-то есть 15:1. Логично? Я бы, во всяком случае, мыслила именно таким алгоритмом.

  • 1
?

Log in