?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Surprise Party
blumenfeld
natasha_laurel





Как сделать Surprise Party.

Чтобы получилась хорошая  сурпрайз пати, надо взять Леру. Взять её надо в  состоянии  дня рождения  и сказать, Лера, пойдем в ресторан.  Лера скажет, пойдем, потому что свой день рождения отмечать она всё равно не собирается.  Но мы-то,  её друзья, собираемся.  Поэтому Леру  везут в "неведомый ресторан" и, чтобы она раньше времени не образдовалась, завязывают глаза. Ну и   и привозят домой, а там мы-затейники. хе хе хе.






 

  • 1
какие вы молодцы - у нее очень счастливый вид!

я часто в таких мероприятиях участвую, всегда работает :)

слушай... меня уже много лет мучает вопрос, как по-русски сказать "работает". "Получается" не то. А сейчас вот смотрю на твой коммент и поняла, мы говорим: СРАБАТЫВАЕТ.


кажется. :)

это мысль! :)
меня тоже подобные вещи иногда мучают - особенно сейчас, я в России, соответственно общаюсь с прессой и заказчиками на русском, явственно ощущая нехватку стандартных переводов терминов...т.е., говорить "объем продаж" вместо revenue я еще могу, но вот чудовищное слово "гипервизор", которым тут обзывают hypervisor вызывает у меня странную заминку

как лингвист по второму образованию считаю, что можно и так, и так. зависит от вкладываемого смысла. работает (несовершенный вид) подразумевает стабильный, непрерывно-равномерно продолжающийся процесс, а срабатывает хотя чисто формально тоже тоже несовершенный вид, но состоит из равномерного бесконечного множества единичных совершенных видов ;). типа "каждый раз получается, что сработало". как бы больше элемент случайности и негарантированности 8).

как я завернула, а?


Эк тебя завернуло! Я и не знала, что ты -лингвист. Была уверена, что твое направление - IT

нифига! по первому - инженер связи, по второму - переводчик с немецкого. а ИТ у меня только сертификация ;). она правда дорого стоит на моем рынке труда.

Инженер связи? Питер? Бонч?

ага! разумеется бонч! какие-то АХА-эффекты?

ну есессно. Пора знакомится!:)

только не говори, что ты тоже ;). ты ж из москвы вроде!

знакомиться пора - я это сразу поняла 8).

Не-не. Я из города-героя Москвы. Просто очень много пересечений.)

жаль, что мы разбросаны по всему миру. Интересный бы у нас получился салон. :)

Это точно. Но зато будет повод встретиться. Точнее, повод стремиться к встрече:)

  • 1