Natasha Laurel (natasha_laurel) wrote,
Natasha Laurel
natasha_laurel

Category:

ежедневное. душегрейка.

***У нас стало совсем холодно. Сегодня вечером опустилось до +5. Меня даже моя любимая душегрейка уже не спасает. Интересуюсь на предмет муфты. Никто не знает, где можно достать муфту?





***Ходили в кино. Дэниэл Крэйг похож на Путина. По количеству рассчитаных на бесхитростный ум трюков новый Джеймс Бонд уступает разве что "Ну, Погоди!". Для восстановления кислотно-щелочного баланса в организме, пришла домой и посмотрела "Девчата".


***А ведь могли бы сходить на African Queen в Стэнфордском кинотеатре. Но надо шагать в ногу со временем. Завтра в стэнфордском дают Сабрину.

***Неоднократно ловлю себя на том, что когда мне незнакомые люди, безо всякого контекста говорят take it easy - например, при выходе из ресторана. Меня обижает. С how are you я уже как-то давно справилась, а вот take it easy мой русский ум продолжает переводить как "не надрывайся особо."

Переведите мне его как-нибудь, чтобы я расслабилась. ммммм?

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 75 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →