?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Шоппинг в Милане.
blumenfeld
natasha_laurel

 В 2008 году в России был издан перевод книги Сюзи Гершман Путеводитель по Магазинам. (Suzy Gershman, Born to Buy)   Там содержится всё, о чем только может мечтать, человек, отправляющийся на шоппинг в Италию вообще и в Милан, в частности. Прожив полтора месяца в этом  «самом красивом из самых уродливых городов» (С. Гершман)  я могу подписаться под каждой  миланской рекоммендацией Сюзи. 

Однако, книга Гершман это голый путеводитель. Если хотите получить полный спектр эмоций, то  начинайте напитываться Италией заранее. Читайте в дороге правильную книжку.

Если вы летите в Италию  из США, то  ваша правильная  книжка называется   La Bella Figura. A Field Guide to the Italian Mind. Автор Beppe Severgnini, американский журналист итальянского происхождения. 
Если вы читаете по-итальянски, то правильная книжка  Il  Diario della Signorina Snob.  Franca Valeri. Мало известна за пределами узкого круга миланской моды, зато может послужить паролем на вход.

Если вы читаете по-русски, то.... надеюсь,  что мне удастся найти издательство, которое согласиться выпустить книжку «Путеводитель Для Жертвы Моды»  на русском языке.  С итальянским автором и издательством я уже договорилась, «осталось» найти русского издателя.



   


Итак, шоппинг в Милане. Ехать в Милан одних только скидок ради, всё равно что сходить  в армянский ресторан, чтбы  отведать манной каши.  

Если вы хотите так называемых молодых, no-name дизайнеров, то вам в Антверпен.  Там вы увидите и купите то, что вся Европа начнет носить года через три. А, может и не начнет.   В Париже можно купить что-то настолько уникальное, чего  никто и никогда уж точно носить не начнет. В  Милан нужно ехать,чтобы поймать волну и быть на вершок впереди мейнстрима. Милан это город серферов моды.  

Так что предлагаю три маршрута, где волна ловится лучше всего.  

 

Маршрут №1.

Первое, что нужно сделать, попав в Милан, это пройти по кварталу Высокой моды.  Для этого нужно выйти на пьяццу  Сан Бабила (ст.м. San Babila). Так как ваше путешествие скорее всего начнется с Дуомо и окружных магазинов, то до Сан Бабила вы, скорее всего, дойдете пешком от Дуомо. Оставив площадь Сан Бабила позади, смело выходите на улицу Виа Манзони.  Считайте, что оно уже началось.   Если вы с восторгом промчались до конца этой вии, значит вы только что оставили позади себя главную достопримечательность Милана -  Виа Монтенаполеоне.    Следуя  от  Пьяццы Сан Бабила, её легко проглядеть, потому что она скромно ответвляется  вправо от широченной Манзони.   На этой улице идет самая крупная волна.   В салонах Виа Монтенаполеоне идёт  половина показов во время недели моды.    На Виа Монтенаполеоне можно увидеть девушек, которые записывают в блокнотик всё, что видят на витринах.  Это студентки близлежащих академий моды и сотрудники cool-search агенств. 

Соседние к Виа Монтенаполе улицы:  Via Manzoni, via della Spiga, corso Venezia, piazza San Babila, via Borgospesso, via San Spirito, Via Gesu, via Sant Andrea, via Baguta и via Verri формируют  то, что итальянцы называеют  «квартал высокой моды» (Quadrilatero della Moda ) а американцы «золотой треугольник» (Golden Triangle)

 В итоге вы скорее всего выйдете к огромному магазину Джиорджио Армани,  где, на верхнем этаже можно побродить по книжному отделу и испить кофею в Армани кафе. После чего можно вернуться на площадь Сан Бабила,  найти в Galleria San Carlo магазин под  названием  Diffusione Tessile   это дисконт  Max Mara и  там с визгом накупить всего-всего-всего.

Для первого дня хватит.   Впечатлениям нужно оставлять  место чтобы они улеглись.

Маршрут № 2.

На второй день можно и нужно сходить в бутик  под названием  10 Corso Como.   Заведение  держит Карла Содзани, сестра главного редактора Вог Италия. В основном здесь собрана одежда  и предметы быта именитых брендов, но попадаются и малоизвестные имена, подающие с точки зрения хозяйки большие надежды. Одна миланская знакомая рассказывала  как летала муха, когда в комнату, где выставляли свои произведения дизайнеры, зашла байер 10 Corso Como.  

Правильнее всего было бы сказать, что 10 Corso Como это интерактивный модный журнал. Тут можно не только поглядеть, но и подержать в руках. Так же тут можно попить кофею и  побродить по одному из лучших в городе книжных магазинов (на верхнем этаже). При магазине практически всегда идет какая-нибудь экспозиция. Одним словом, не дайте слову «бутик» обмануть себя. Впечатлений на полдня.     

Находится заведение  по одноименному адресу: 10 Corso Como.  Для того чтобы туда попасть, надо сойти на станции метро Гаррибальди, перейти через  дорогу, оставив метро и вокзал за спиной  и идти прямо, пока не попадёте на улицу  с пешеходным движением.  Советую перед походом заглянуть  на сайт   www.10corsocomo.it, и тогда вы по флюидам быстро найдете эту элегантную вещицу.  

После можно  направиться в аутлет 10 Корсо Комо, который  находится неподалеку, на Via Tazzoli 3, и там с визгом.. можно без визга.  Или же просто выйти с Корсо Комо на Корсо Гаррибалдьи и там уже пойдут  маленькие  no-name миланские магазины. В итоге вы выйдете к Дуомо.

Маршрут № 3.

 Если  в «модном серфинге» вы не сильны, но хотелось бы поднатаскаться, то с с этого маршрута можно начать. Вроде как покататься на животе, прежде чем становиться в полный рост.   Если до "модного серфинга"  вам  глубоко все равно,  а на шоппинг в Милане отпущен один день,  то маршрутом № 3 можно ограничиться.  

Так как путь ваш все равно начнется с Дуомо, то зайдите в Гуччи Бар в  галерее Витторио Эммануэле и обратите внимание на  коричневый, который используется для  оформления меню, стен бара и костюмов официантов.  В Италии можно встретить самые красивые оттенки коричневого. Этот– один из них:   необычный, темный, холодный оттенок. Испив кофею и положив огромный чек в качестве закладки в  правильную книжку, посредстом которой вы напитываетесь Италией,  выходите на  Via Torino и садитесь в трмвай # 3,  в сторону Navigli.

С Via Torino трамвай заворачивает на Corso di Porta Ticinese. Едьте и смотрите из окна, интересуют ли вас магазины. Если вы приехали из США, то, скорее всего,  не интересуют.  На Виа Торино  слишком много американских  брендов. Если из России, то, возможно,  вы захотите пройти эти две улицы пешком.   В любой момент можно сесть в третий трамвай. Помните, что билет за три евро действует 24 часа и годен как для для метротак и для наземного транспорта.   Билет можно купить в автомате в метро или в газетном киоске. Билет за 1 евро действует только 75 минут.  Сразу за площадью 24 мая. Piazza 24 Maggio, трамвай выйдет на улицу   Corso San Gottardo. Вам сюда. Тут много всяких мелких  магазинов no-name. На Corso San Gottardo так же есть универмаг Upim, он не интересен. А,  если, бродя по Милану, вы наткнетесь на универмаг Coin, то в него стоит заглянуть.

По адресу San Gottardo 38, находится ресторан Antica Pizzeria da Giulio. В принципе,  я  вам советую там поесть.   Это не туристическое место, вкусно и недорого. С 15 до 19 и по понедельникам ресторан закрыт. Поев в Da Giulio пройдите еще  с квартал и заворачивайте направо.   Через пять минут вы окажетесь на Навильи. Это  каналы Леонардо да Винчи -   главный прогулочный маршрут Милана. Там будет масса мелких винтажных и книжных магазинов, галерей  и ресторанов.   Можно поесть и на Навильи, но это будет более туристический вариант нежели Antica Pizzeria на Сан Готтардо.

В принципе, всё. Конечно, еще масса всего, но вкратце всё.  Напоследок повторюсь. Милан определеяет погоду европейской моды.   Смотреть на витрины миланских магазинов, все равно что взглянуть со спутника на прогноз погоды.   Не проходите мимо, взгляните.

.

 

 
 


  • 1
mne kak-to v New Yorkske popalas Il Dario della Signorina Snob - ochen' poleznaya kizhka :-)

на английском?

Жутко интересно, спасибо! В Италию я как-то всё не попадаю, так хоть бывалого человека послушать :) Любопытно, конечно, в какие примерно суммы обходится пресловутый шоппинг "с визгом"...

Главное - удачи тебе с поиском издателя! Очень уж хочется такую книжку почитать.

и зачем вам это читать? перечитайте лучше классику

В классике про шоппинг в Милане ничего не сказано.

че то меня в анонимусы записали

(Deleted comment)
Спасибо!
Обязательно прочитаю все эти книги..
Надо же с чего-то начинать начинающей Fashion Victim..

А подскажите, пожалуйста, может Вы уже сталкивались с каким-нибудь интернет магазином, который доставляет из Италии в Россию и принимает PayPal?

да, сталкивалась лично с владельцем книжного магазина www.hoepli.it сейчас у них при оплате пэйпалом скидки даже какие-то есть. Правда вот про доставку в Россию ничего не знаю.

Спасибо большое!

Я как раз читала Сюзи Гершман перед первой поездкой в Милан:))))Она помогла мне сориентирвоаться в этой стильной стране. С огромным удовольствием прочту вашу книуг. Дацте знать, когда ее можно будет искать в магазиных Москвы:)

spasibo:) proydemsya:)

какова вероятность найти эту книжку в Москве? если вероятность равна 0, то в каком магазине искать ее в Милане? к сожалению, буду в Италии только в июне, а уже очень хочется почитать ) на итальянском будет тем более полезно - я его учу!

Которую из "этих" книжек Вы имеете ввиду?

сорри, ту, что на итальянском

Il Diario della Signorina Snob.

ну, так как в Москве я не живу.. то не знаю, но, вообще - крайне маловероятно.

а в Милане где найти?

Добрый день!
Свяжитесь со мной одним из способов, указаных в моем профиле. Есть возможность посодействовать изданию гида жертвы моды :)

  • 1